Graphical abstract: Molecular biologists and biochemists are quite sensitive on the topic of DNA representation. Many of them will be triggered when the looping of the DNA is misrepresented as a left-handed helix instead of a right-handed one (what we mean by that is that when one looks at DNA from ‘within’ the helix, they turn clock-wise as they get more distant).